劉書彬 質詢 王時思:海外文化據點、大阪世博、黑潮計畫、戲曲呈現、出版市場
2025/4/23,立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第8次全體委員會議(事由:邀請文化部次長王時思列席就「樂為世界人—臺灣文化發展與國際能見度之突破及挑戰」進行專題報告,並備質詢。 (4月23日及24日二天一次會))
委員詢問文策院未設海外駐點的原因,並關切大阪世博文化活動的績效指標及黑潮計畫如何呈現多元戲曲與出版成果。文化部表示海外以顧問及機構合作為主,黑潮計畫依案件數設定指標;中國市場產值可另補資料。
- 要求文化部會後提供黑潮計畫各案的績效指標資料
- 要求在評鑑報告中呈現多元戲曲種類
- 詢問並要求補充台灣出版品在中國市場的產值資料
摘要由 AI 依質詢逐字稿整理,可能有誤,以影片為準。
問答重點
- 文策院沒有設置海外駐點的理由是什麼?/文化部 次長 王時思:文策院目前以海外顧問及合作計畫連結海外機構,避免投入海外駐點硬體成本。
- 能否與對方溝通,讓大阪世博的臺灣館以「臺灣」呈現?/文化部 次長 王時思:夢洲臺灣館名稱由經濟部與日本洽談,文化部在大阪辦理文化活動。
- 文化部是否已經盡力?/文化部 次長 王時思:文化部已用臺灣文化中心之名在日本辦理活動。
- 文化部對大阪世博文化科技活動的成果指標有何考量?/文化部 次長 王時思:大阪世博的指標由經濟部回答;文化部不會設定指標,負責辦理文化世博的展映演活動。
- 希望文化部仍能呈現文化資產或文化產業。/文化部 次長 王時思:文化部會協助。
- 黑潮計畫的回報內容可能不足,請會後提供資料。/文化部 次長 王時思:黑潮計畫各項目都有案件數作為績效指標;若委員不清楚,可以補資料。
- 除了歌仔戲,是否還有其他種類的傳統戲劇?/文化部 次長 王時思:有補助傳藝中心國劇團出國演出,並非只有歌仔戲。
- 臺灣出版品外譯除了英文,還有其他語文嗎?/文化部 次長 王時思:各種語文都有,累積譯本已達212本,目標是220本。
- 是否有發展臺灣地區以外的華語出版市場?/文化部 次長 王時思:有在馬來西亞推廣華語出版;其他地區以當地語言推廣。
- 是否有與中國洽談華語出版計畫?/文化部 次長 王時思:臺灣出版社與中國市場的合作依商業規則進行,主要關注智慧財產權及能否獲利。
- 中國市場的產值有估計多少嗎?/文化部 次長 王時思:產值可以另外補充,今天沒有帶相關資料。
官員答應的事
- 文化部 次長 王時思:提供黑潮計畫各案件的績效指標資料(期限:會後)
- 文化部 次長 王時思:補充中國市場的產值
問答重點與官員答應的事由 AI 依立法院公報整理,可能有誤,以影片與公報為準。
引用:劉書彬委員質詢,2025-04-23,立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第8次全體委員會議。立法院議事轉播 IVOD 160472:https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/160472;立法院公報第 114 卷第 42 期(第 2 冊),第 381–440 頁。