張宏陸 質詢 夷將．拔路兒、羅赫踛：族語復振、幼兒族語教學、文化健康站、傳統殺豬與食安
2024/4/1，立法院第11屆第1會期內政委員會第9次全體委員會議（事由：一、邀請原住民族委員會主任委員、財團法人原住民族文化事業基金會董事長、財團法人原住民族語言研究發展基金會董事長就以下事項進行專題報告，並備質詢：(一)2016年至2024年原住民族自治法及都市原住民發展條例立法推動歷程。(二)如何協助地方政府推動都市原住民政策。(三)部落產業發展及食農教育政策辦理情形。(四)部落地方創生計畫執行現況與未來發展。(五)原住民族學校法立法推動情形。(六)原住民族知識體系辦理情形。(七)如何改善原住民族語言推動組織之需求。(八)原住民族語言推動現況與預算執行檢討。(九)如何制定保障土地與居住權益之「原住民族土地使用規則（草案）」。(十)國土計畫法施行後部落自有住宅合法化推動規劃。(十一)部落聯絡道路養護及預算不足之辦理情形。(十二)如何協助原鄉公所基礎設施預算不足之困境。(十三)原住民族家庭服務中心轉型規劃辦理情形。(十四)如何精進原住民族文化健康站並落實老幼共學政策。(十五)原住民族電視臺及廣播電臺之各職類薪資待遇暨升遷制度及人才培育規劃。二、審查委員鄭天財Sra Kacaw等20人擬具「原住民族基本法增訂第二十條之一條文草案」案。(僅詢答)【4月1日及3日兩天一次會】）
委員詢問原住民族語言瀕危情形及平埔族語言使用狀況，要求擴大幼兒園等族語教學並參考紐西蘭經驗。主任委員表示16族語言均瀕危但尚未滅絕，約94所幼兒園推動沉浸式教學；委員另要求文化健康站檢討排除殺豬課程，改以食安輔導處理。
- 要求參考紐西蘭毛利語復振經驗，擴大族語使用環境，並從幼兒園等場域推動母語教學。
- 要求檢討文化健康站排除殺豬相關課程的作法，允許傳統文化活動並以食安輔導取代禁止。
摘要由 AI 依質詢逐字稿整理，可能有誤，以影片為準。
問答重點
- 原住民族各族語言是否已瀕危？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：16族語言都面臨瀕危。
- 目前有沒有族語已經滅絕？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：長者仍會說族語，目前還不到滅絕狀態。
- 16族語言是否有完全滅絕的？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：16族語言都屬危險或極度危險，但滅絕狀況應該尚未發生；平埔族群有些語言可能無法再傳承。
- 平埔族語言還有人使用嗎？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：少數平埔族如西拉雅、巴宰及噶哈巫，仍有祖父母輩會說；西拉雅族正在設法復振。
- 西拉雅語現在還有人使用嗎？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：目前只能在教學端做復振。
- 能否與教育部討論在原住民族地區幼兒園教母語？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：已鼓勵幼兒園採沉浸式族語教學，目前約有94所實施。
- 94所幼兒園族語教學的成效如何？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：有些成效明顯，孩子已能開口說族語，復振情況有所改善。
- 是否認同紐西蘭毛利語復振成功？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：認同，近年臺灣族語教學有參考紐西蘭的成功範例。
- 是否可以參考其他復振案例，盡快推動可做的措施？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：目前獎勵400間教會以母語傳道，成效不錯。
- 文健站是否從今年起排除相關課程？／原住民族委員會社會福利處 處長 羅赫踛：查核標準及食安部分已透過共識會議統一，並與衛生局合作監督及輔導。
- 文健站殺豬是否可以，是否應檢討並避免禁止？／原住民族委員會 主任委員 夷將．拔路兒：傳統飲食文化符合健康及食安，就不應被禁止。
問答重點與官員答應的事由 AI 依立法院公報整理，可能有誤，以影片與公報為準。
引用：張宏陸委員質詢，2024-04-01，立法院第11屆第1會期內政委員會第9次全體委員會議。立法院議事轉播 IVOD 150704：https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/150704；立法院公報第 113 卷第 22 期（第 1 冊），第 117–188 頁。